hishmate

医療渡航

中国での治療を、予約の前後まで整えます

当方は病院ではなく、医学的助言も行いません。整えるのは予約を支えるすべてです。どの診療科に書くか、どの記録をどの形式で送るか、治療目的の入国がどう通るか、その病院の近くのどこに泊まるか、誰が通訳するか、帰国前に何泊残すか。

医療渡航を相談する旅の日程も必要ですか。

パッケージは 79〜299 米ドル。入院中の支援は患者ごとの見積もり。範囲の合意前に請求はありません。

実際の順序で、六つのステップ

  1. 記録

    宅配便ではなくファイルで届きます。当方が預かり、診療科が最初に開くページを中国語に訳します。

  2. 候補

    この症例を診る病院と診療科を 2〜3 件、なぜその候補なのかとともに。

  3. 予約

    当方が書き、追いかけ、日程は書面で確定して戻ります——ビザはその書面で確認します。

  4. 入院

    受付、預り金、そして署名前に一行ずつ訳した同意書。

  5. 病棟

    8 時の回診、薬の変更、退院時の説明——患者ごと・滞在日数ごとの見積もりです。

  6. 帰国

    明細請求書、押印済みの診断書、当日夕方の英語サマリー、搭乗許可書、そして 30 日間つながる番号。

お金と保険、予約の前に

預り金

入院時に見積額の 50〜100%。退院時に実費で精算し、明細ごとに差額を返します。

支払い

人民元のみ。国際部ではカード可。高額は出発前の送金が空港の両替より有利です。

保険直払い

多くの保険は中国の病院へ直接支払いません。立て替え前提で、明細請求書と押印済みの診断書を保管してください。

専用保険

通常の旅行保険は予定手術を対象外。医療旅行保険(約 150〜800 米ドル)は合併症・滞在延長・搬送を補償します。

候補選びでは認定も確認します——JCI、または年次審査のある DNV DIAS——海外の保険者が確認できるのはそこだからです。

医療パッケージ

手配の工作量で値付けし、治療費からは取りません。三つあり、後のものは前のものを含みます。

記録と病院選定

$79

セカンドオピニオンや健康診断に。何かを予約する前の段階です。

  • 症例に合う病院と診療科を二〜三件、連絡窓口つきで
  • 記録と画像は当方がファイルで預かり、診療科へ提出します
  • 渡航前に書き上げる、医師への質問リスト
  • 三営業日、修正一回

伴走サポート

$299

滞在中、向こう側に人がいます。

  • 「治療の旅」のすべて
  • 診察に通訳が同席。回答は当日中に英語化
  • 出発前の通話。滞在が延びた場合の書面——ビザ、処方、保険
  • 滞在中のメッセージに随時返信。七営業日、修正三回

よくある目的

  • 人間ドック · 2 日
  • 歯科治療 · 4 日
  • 画像のセカンドオピニオン · 資料のみ、渡航前
  • 心臓手術と術後回復 · 3 週間
  • 整形外科手術とリハビリ · 3 週間
  • リハビリと中医学 · 1〜2 週間

いずれも上海。どれも、まず診療を引き受ける病院があって初めて始まります。

私たちの仕事はどこまでか

診断・読影・治療の推奨はしません——それは医師の判断です。どの病院からも手数料や請求の分け前を受け取りません。予約・ビザ・結果は約束できません。引き受けないのは:代理出産、臓器移植、治験と未承認薬、そして中国の病院が外国人患者を受け入れない領域。

医療渡航のよくある質問

中国に医療ビザはありますか?

医療ビザという独立した区分はありません。180 日以内の治療は S2(私的事由)で申請し、中国の病院の招へい状と支払い能力の証明が要ります。それ以上は S1 です。ビザ免除や 240 時間通過免除で足りるのは健診や外来まで。手術とその後の回復には足りません。最終判断は領事館です。

外国人は中国の病院で診てもらえますか?

はい。公立三甲(三級甲等)病院の国際医療部か、私立の国際病院です。空港に着いてそのまま入院はできません。まず資料を読み、それから日付が返ってきます。その部署を探して資料を届けるのが、最初のパッケージの仕事です。

中国での治療は安全ですか?

外国人を受け入れる大病院は認証を受けています。JCI、または毎年審査のある DNV DIAS です。これは出国前に自分で確認できる唯一の材料です。実際の摩擦は言語と書類で、同意書も請求書も退院時の説明も中国語です。

中国での治療費はいくらですか。

同じ手術なら米国や西ヨーロッパより安く、同じ建物に入る中国人患者より高い。外国人は国際診療部の料金で計算されるためです。診療科が記録を読む前に見積もりを出せる人はおらず、出すとすれば推測です。病院には項目別の見積書を書面で求めてください。当方の料金(79〜299ドル)はそれとは別枠です。実際に別で、病院からも請求書からも受け取っていません。

中国にどのくらい滞在する必要がありますか。

2日で結果が出る検診なら4泊。外来と検査でおよそ1週間。手術は3週間で、検査に1週間、手術、そして執刀医が早く退院させない回復期間です。歯科は規模にかかわらず4〜7日、技工所が二回の受診の間の時間を必要とするためです。計画は日数ではなく泊数で数え、使わないかもしれない泊も含めます。

病院は英語が通じますか。同行はできますか。

国際診療部は書類を英語で扱いますが、病棟では通常そうではありません。中国語の話せる同行者は、入院生活を計画のどの項目より大きく変えます。同行1名は一般的で病院も認めますが、追加ベッドは有料のことが多いです。外来の通訳は最上位のパッケージに含まれますが、病棟での通訳は約束できません。正直な答えはこうです。人を連れてくるか、通訳会社の日割りを予算に入れてください。

旅について教えてください

短い入力欄。一日以内に返信します。

どちらが必要ですか?

医療のご依頼はパッケージ制で 79 米ドルから。入院中の支援は別見積もりです。備考には希望の病院と目的だけをお書きください(最初のメッセージに記録は不要。やり取りが始まってからメールで)。合うパッケージを先に返信し、その後に費用の話をします。

アドレスはこの問い合わせへの返信にのみ使います。メルマガも名簿も販売もありません。

中国旅行