العلاج في الصين، نرتّب كل ما حول الموعد

لا توجد تأشيرة علاجية منفصلة. العلاج حتى 180 يومًا يُطلب بتأشيرة S2 للشؤون الخاصة، مع خطاب دعوة من المستشفى الصيني وإثبات القدرة على الدفع؛ وما زاد على ذلك يستخدم S1. الإعفاء من التأشيرة وعبور 240 ساعة يكفيان لفحص أو استشارة، لا لعملية وفترة النقاهة بعدها. القنصلية هي التي تقرر، لا نحن.

نعم، عبر قسم المرضى الدوليين في مستشفى حكومي من الدرجة الثالثة أ، أو مستشفى دولي خاص. لا يمكن النزول من الطائرة والدخول مباشرة: القسم يقرأ الملفات أولًا ثم يعطي موعدًا. إيجاد ذلك القسم هو عمل الباقة الأولى.

المستشفيات الكبيرة التي تستقبل مرضى أجانب معتمدة — JCI، أو DNV DIAS بمراجعة سنوية — وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك التحقق منه من بلدك. العقبة الحقيقية هي اللغة والأوراق: نماذج الموافقة والفواتير وتقرير الخروج كلها بالصينية.

أقل من العملية نفسها في الولايات المتحدة أو أوروبا الغربية، وأعلى مما يدفعه مريض صيني في المبنى نفسه: يُحاسب الأجنبي بأسعار القسم الدولي. لا أحد يستطيع تقديم سعر قبل أن يقرأ القسم ملفاتك، ومن يقدّم سعرًا فهو يخمّن. اطلب من المستشفى تقديرًا مفصّلًا مكتوبًا، واعتبر أجرنا (79–299 دولارًا) منفصلًا عنه، لأنه كذلك فعلًا: لا نأخذ عمولة من المستشفى ولا حصة من الفاتورة.

فحص تظهر نتائجه في يومين يحتاج أربع ليالٍ. الاستشارة مع التحاليل أسبوع تقريبًا. الجراحة ثلاثة أسابيع: أسبوع تحاليل، ثم العملية، ثم فترة النقاهة التي لن يختصرها الجرّاح. أعمال الأسنان، صغيرة كانت أو كبيرة، تحتاج أربعة إلى سبعة أيام لأن المختبر يحتاج فاصلًا بين الموعدين. الخطة تُحسب بالليالي لا بالأيام، والليالي المحسوبة تشمل ما قد لا تستخدمه.

القسم الدولي يتعامل مع الأوراق بالإنجليزية، أما العنبر فعادةً لا، والمرافق الذي يتحدث الصينية يغيّر تجربة الإقامة أكثر من أي بند آخر في الخطة. مرافق واحد أمر معتاد وتسمح به المستشفيات، لكن السرير الإضافي غالبًا بمقابل. المترجم في الاستشارة مشمول في أعلى باقة، أما الترجمة في العنبر فلا نستطيع وعدك بها، ولذلك الجواب الصادق: أحضر معك من يتحدث الصينية، أو ضع ميزانية وكالة ترجمة يومية.